incorporación

incorporación
f.
1 incorporation, joining, appending, inclusion.
2 incorporated item, included item.
3 incorporation, incorporation of a company.
* * *
incorporación
► nombre femenino
1 (llegada) arrival; (inclusión) inclusion; (unión) joining
■ han anunciado la incorporación de tres nuevas secretarias a la plantilla they have announced that three new secretaries are joining the staff
■ la incorporación de la mujer al mundo del trabajo women entering the job market
■ fue el año de la plena incorporación de España a la CEE it was the year Spain became a full member of the EEC
■ la incorporación del sonido al cine the coming of sound to the cinema
■ espera su incorporación a filas he's waiting to be called up
■ la incorporación de Nadal ha reforzado notablemente el equipo Nadal's joining the team has strengthened it considerably
2 (del cuerpo) sitting-up
* * *
SF [gen] incorporation; [a filas] enlisting, enlistment

la incorporación del ejército al gabinete — the inclusion of the Army in the Cabinet

"sueldo a convenir, incorporación inmediata" — "salary negotiable, start immediately"

* * *
femenino incorporation

buen sueldo, incorporación inmediata — good salary, to start immediately

* * *
= incorporation, accession, entry, addition.
Ex. The incorporation of such features into a system would permit us to create a machine-based catalog rather than a reference file of bibliographic records.
Ex. The documents concerning the accession of Greece to the European Communities were published in the official journal in 1979.
Ex. The entry, change, and extraction of word and phrases from abstracts is described in detail in Chapter 9.
Ex. A scheme should allow expansion, to permit the additions of new subjects or more specific subdivision of existing subjects.
----
* incorporación social = social inclusion.
* * *
femenino incorporation

buen sueldo, incorporación inmediata — good salary, to start immediately

* * *
= incorporation, accession, entry, addition.

Ex: The incorporation of such features into a system would permit us to create a machine-based catalog rather than a reference file of bibliographic records.

Ex: The documents concerning the accession of Greece to the European Communities were published in the official journal in 1979.
Ex: The entry, change, and extraction of word and phrases from abstracts is described in detail in Chapter 9.
Ex: A scheme should allow expansion, to permit the additions of new subjects or more specific subdivision of existing subjects.
* incorporación social = social inclusion.

* * *
incorporación
feminine
incorporation
excelente remuneración. Incorporación inmediata excellent salary. To start immediately
* * *

 

incorporación sustantivo femenino
incorporation
incorporación sustantivo femenino incorporation [a, into]
'incorporación' also found in these entries:
Spanish:
entrada
* * *
incorporación nf
[unión, adición] incorporation (a into);
la escasa incorporación de la mujer al mercado laboral the low number of women in the labour market;
su incorporación tendrá lugar el día 31 [a un puesto] she starts work on the 31st;
la incorporación a filas de los nuevos reclutas tendrá lugar la próxima semana the new recruits will start their military service next week
* * *
incorporación
f incorporation
* * *
incorporación nf, pl -ciones : incorporation

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • incorporación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de incorporar o incorporarse: Al abuelo le cuesta trabajo la incorporación en la cama. La incorporación de los nuevos funcionarios será el uno del próximo mes …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • incorporación — (Del lat. incorporatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de incorporar o incorporarse …   Diccionario de la lengua española

  • incorporación — s f Acto de incorporar o incorporarse: incorporación voluntaria, incorporación al trabajo, incorporación de las masas al consumo, la incorporación del indio …   Español en México

  • incorporación — {{＃}}{{LM I21467}}{{〓}} {{SynI22014}} {{［}}incorporación{{］}} ‹in·cor·po·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Agregación o integración en un todo. {{＜}}2{{＞}} Levantamiento de la cabeza o de la parte superior del cuerpo. {{＜}}3{{＞}} Comienzo de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • incorporación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de incorporar o incorporarse. 2 Unión de dos o más cosas en un todo homogéneo. SINÓNIMO [agregamiento] 3 ADMINISTRACIÓN Destinación de un funcionario. * * * incorporación f. Acción y efecto de… …   Enciclopedia Universal

  • incorporación — (f) (Intermedio) ingreso de una persona o cosa en un conjunto; integración Ejemplos: Para la incorporación de un Estado europeo a la Unión Europea, aquel debe cumplir unas condiciones económicas y políticas. Sin duda, la incorporación de la mujer …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • incorporación — sustantivo femenino anexión, unión, agregación, adhesión, introducción, integración. * * * Sinónimos: ■ integración, ingreso, adhesión, alta …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • incorporación de reservas — Economía. Adición de reservas al capital social mediante emisiones liberadas o incrementos del nominal …   Diccionario de Economía Alkona

  • incorporación de reservas — Economía. Adición de reservas al capital social mediante emisiones liberadas o incrementos del nominal …   Diccionario de Economía

  • diferencia de incorporación — ► locución ECONOMÍA La constatada entre los gastos reales y las cargas imputadas en el momento de calcular los costos de fabricación …   Enciclopedia Universal

  • Endosimbiosis seriada — La Endosimbiosis seriada (Serial Endosymbiosis Theory) o teoría endosimbiótica, describe la aparición de las células eucariotas como consecuencia de la sucesiva incorporación simbiogenética de diferentes bacterias de vida libre (procariotas),… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”